Betygalos piliakalnio koplyčia